Pouet's Tiny Intro Toolbox Thread was one of sizecoding.org's main inspirations.
The Hugi demoscene diskmag has been kind to the sizecoding movement. They included many programming articles since it started in 1996. Additionally, the Hugi Size Coding Competition Series is the gold standard for learning how to sizecode: Each competition was given a specific task, then participants submitted their results. (All of the entries with their source code are available, as are the rules for each challenge.) Hugi #35 also provided a 256b intros round-table between Baze, Digimind, Rrrola, Pirx, Optimus, and Seven.
The Sparks And Flames x86 Instruction Chart is awesome, once you can "read" it. Find out what the bright green (1-byte) commands do, and use them. For the extreme sizecoding (<=32 bytes) it's also very useful to have the HEX value in sight.
The Geek Edition x86asm-ref is comprehensive and dense. It might be the only reference you'll need. The last part covers modr/m bytes, which is useful.
Rene Jeschke's preservation of siyobik.com's x86 Documentation is one of the most compact and understandable references to the x86 instruction set you'll ever see.
Robert Collins' Undocumented Opcodes page has some gems you can exploit depending on your target environment.
Never underestimate The Hidden Power of BCD Instructions.
Programmable Interval Timer : timing is everything.
Tinyprogs are so small that you sometimes don't need the source code to understand them: Just pop them into a disassembler (like IDA) or a debugger and look at them. If you want to grab specimens for study, here are some places to start.
HardCode is a repository of 7800 64KB and smaller intros.